Saint-Aubin est une commune du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté, comptant environ 1 840 habitants. Son histoire remonte à l’époque gallo-romaine, et la localité est mentionnée dès 1046 par l’archevêque de Besançon. En 1237, elle relevait des comtes de Chalon. En 1791, le village fut désigné chef-lieu de canton, fonction qu’il exerça jusqu’en 1801.
L’église de Saint-Aubin, construite en 1833, présente une particularité peu commune: son fronton porte l’inscription « Liberté Égalité Fraternité — Vive la République », gravée pour partie en 1848, à une époque où la mairie actuelle n’était pas encore édifiée et où le portail de l’église constituait le seul espace public disponible pour de telles inscriptions. Cette configuration, antérieure à la loi de séparation des Églises et de l’État de 1905, se retrouve dans quelques autres communes françaises. En 1888, le chanoine Monnier entreprit une restauration intérieure de l’édifice, faisant réaliser des peintures murales inspirées de celles de la Sainte-Chapelle à Paris.