Le nom de Châlette dérive du latin Caletum ou d’un anthroponyme médiéval. Le qualificatif « sur-Loing » souligne la situation de la commune le long de cette rivière qui donna son nom à tout un secteur du Gâtinais.
L’église paroissiale de Châlette-sur-Loing dessert une population ouvrière et industrielle. La vie catholique y est organisée en lien étroit avec les paroisses voisines de Montargis.