Le nom de Villemandeur dérive du latin villa et d’un anthroponyme médiéval, probablement Mandeur ou Mandor, seigneur local. La commune constitue aujourd’hui l’un des principaux pôles résidentiels de l’agglomération montargoise.
L’église paroissiale de Villemandeur, édifice roman et gothique remanié, constitue le monument central de cette ville de l’agglomération montargoise. Elle dessert une population en croissance dans le diocèse d’Orléans.