« Saint Jean » désigne l’apôtre ou le Baptiste. « De Moirans » renvoie à la commune industrielle voisine de Moirans, dont Saint-Jean constitue en quelque sorte la paroisse rurale historique, avant que l’industrialisation ne transforme les deux communes.
Saint-Jean-de-Moirans compte une église paroissiale dédiée à saint Jean, qui sert les 3 582 habitants de ce bourg de la vallée de la Fure. La paroisse fait partie du doyenné de Voiron dans le diocèse de Grenoble-Vienne.