Colomars est une commune des Alpes-Maritimes de 3 487 habitants, dans le pays niçois, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ses habitants sont appelés les Colomarsois. La commune s’inscrit dans le territoire niçois, où la langue locale traditionnelle est le niçois, variante de l’occitan. Son histoire est liée à celle des villages gravitant dans l’orbite commerciale et administrative de Nice.
Le nom Colomars est d’étymologie incertaine. Certains spécialistes y voient une dérivation du latin columba (colombe) avec un suffixe locatif, évoquant un élevage de pigeons ou une pigeonnaie. D’autres privilégient une racine prélatine ou un anthroponyme romain. La langue niçoise conserve des formes proches du nom médiéval.