« Saint Nazaire » désigne le martyr milanais du Ier siècle, compagnon de Celse, dont le culte s’est répandu depuis Milan dans les régions alpines. « Les Eymes » désigne des prairies de fond de vallée ou des terres alluviales, de l’ancien français aime ou eyme désignant un terrain plat et humide en bordure de cours d’eau.
Saint-Nazaire-les-Eymes compte une église paroissiale dédiée à saint Nazaire, qui sert les 2 995 habitants de ce bourg du Grésivaudan. La commune est rattachée à l’unité pastorale du secteur Grésivaudan dans le diocèse de Grenoble-Vienne.