Trans-sur-Erdre

Histoire de Trans-sur-Erdre

Trans-sur-Erdre, commune rurale de Loire-Atlantique en Pays de la Loire, fut à l'origine une ancienne trève de Mouzeil. Son prieuré est mentionné dès 1145 dans un cartulaire de l'abbaye de Redon, puis en 1187 dans le Pouillé de Nantes. Ces deux jalons documentaires inscrivent le lieu dans le réseau monastique breton du XIIe siècle, sous l'orbite d'une grande abbaye bénédictine qui rayonnait alors sur l'ensemble de la région.

Toponymie de Trans-sur-Erdre

Le nom du village apparaît sous la forme Trento en 1145 dans le cartulaire de Redon, puis Trent en 1235 et Trant au XIVe siècle. La graphie moderne Trans est tardive : elle semble être une réfection d'après le latin trans (« au-delà de »), étymologie peu probable puisque les formes anciennes sont du type Trent-. Il s'agirait plutôt d'un nom de lieu gaulois, peut-être formé sur tri (« trois ») suivi de *dant (« sommet »), soit *tridant, « trois sommets », par analogie avec Trans en Mayenne, attesté Tredente en 692. Une autre hypothèse renvoie au gaulois tardif treide (« pied »). Le déterminant -sur-Erdre, ajouté en référence à la rivière, distingue la commune de Trans (Mayenne) et de Trans-la-Forêt. En gallo, la forme écrite proposée par l'Institut de la langue gallèse est Trent.

Patrimoine religieux à Trans-sur-Erdre

L'église paroissiale Saint-Pierre-aux-liens-et-Saint-Mandé date de 1875. Elle remplace un édifice du XIe siècle dont le chœur remontait à 1524. La première pierre est bénite le 6 avril 1875, la tour le 21 mai 1877. À l'intérieur, on conserve un autel en bois sculpté et peint du XVIIIe siècle ainsi que deux quenouilles de rosières du XIXe siècle.

À proximité de l'église subsiste l'ancien presbytère, édifié par l'abbé Nicolas de Centivy, curé de la paroisse de 1696 à 1733, qui témoigne de la longévité du clergé local à l'époque moderne.

De nombreux calvaires jalonnent les hameaux et les carrefours. Le calvaire du Patis se dresse au nord du bourg. La croix de Saint-Mandé, au carrefour des routes de Riaillé et de Teillé, remplace l'ancienne chapelle Saint-Mandé, signalée au XIIe siècle, ruinée à la Révolution puis démolie en 1874.