Allondrelle-la-Malmaison est une commune de Meurthe-et-Moselle, en Grand Est, qui compte 641 habitants. Allondrelle est attesté sous les formes Alondrel (XVe siècle); Allondrel (1572); Allondracum (XVIIe siècle); Allondreil (1689). Du lorrain alondrel, alondrelle, variante régionale de hirondelle.