Autrans vient du latin Altumranum ou du préromain alp (alpage) avec un suffixe. Méaudre vient du latin melodrum ou d’un terme désignant un vallon. Le qualificatif « en Vercors » précise l’appartenance au massif du Vercors isérois.
L’église paroissiale d’Autrans-Méaudre en Vercors est le centre de vie religieuse de cette commune de montagne du Vercors. Elle accueille les fidèles catholiques dans ce village de sports d’hiver lié à la mémoire des Jeux olympiques de 1968 et à la tradition pastorale alpine du Vercors.