Le nom de Beaune dérive du latin Belna ou d’une racine celtique désignant peut-être un sommet ou une source. Le qualificatif « la Rolande » désigne la rivière Rolande qui arrose le territoire communal.
L’église paroissiale du bourg, dont les origines remontent au Moyen Âge, conserve quelques éléments gothiques. La vie paroissiale anime ce bourg du Gâtinais loirétain depuis des siècles.