Châteaurenard est une commune des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, qui compte environ 16 669 habitants, établie dans la plaine de la Durance entre Avignon et Tarascon. La ville est l’un des premiers marchés de gros de fruits et légumes de France et d’Europe, alimenté par les cultures maraîchères de la Crau et du Comtat Venaissin. Elle est dominée par les deux tours du château médiéval de Renoufère, construit aux XIVe-XVe siècles par les archevêques d’Arles, qui offrent un panorama sur la plaine provençale.
Châteaurenard dérive du château de Renoufère ou Renoart, nom d’un seigneur médiéval qui a donné son anthroponyme à la forteresse. La forme actuelle résulte d’une contraction progressive de Château de Renard ou Renoard.