Chatte vient du latin cata (chat) ou du préromain kat (forteresse, rocher) ou encore d’un anthroponyme, désignant peut-être un lieu élevé ou un domaine dans la plaine de Bièvre dauphinoise. L’étymologie précise de ce toponyme reste discutée.
L’église paroissiale de Chatte est le centre de vie religieuse de cette commune de la plaine de Bièvre. Elle accueille les fidèles catholiques du bourg dans ce secteur agricole et résidentiel du piémont du Vercors.