Colayrac-Saint-Cirq est une commune du Lot-et-Garonne, localisée dans la banlieue d’Agen, arrondissement d’Agen. Avec plus de 2 700 habitants, c’est une commune résidentielle de la première couronne de l’agglomération agenaise, sur la rive gauche de la Garonne. Son développement périurbain s’est accéléré depuis les années 1970 avec l’expansion de la préfecture du Lot-et-Garonne.
Colayrac est issu du gascon ou d’un anthroponyme médiéval, d’étymologie incertaine. Saint-Cirq fait référence à saint Cyr (Ciricus), enfant martyr de Tarse du IIIe-IVe siècle, dont le culte fut répandu dans le Sud-Ouest de la France. La combinaison d’un lieu-dit gascon et d’un vocable de saint est caractéristique des communes de l’Agenais.