Espira-de-l’Agly est une commune de 3 532 habitants des Pyrénées-Orientales, dans la plaine de l’Agly, entre Perpignan et Rivesaltes. Ce bourg viticole de la plaine roussillonnaise s’inscrit dans la zone de production du muscat de Rivesaltes et des Côtes-du-Roussillon, où la vigne domine le paysage agricole depuis le Moyen Âge. La commune est également connue pour son abbaye romane Notre-Dame-d’Espira, fondée au XIe siècle par les comtes de Roussillon.
Le nom Espira est d’étymologie catalane ou latine, peut-être dérivé d’un terme désignant un lieu d’embuscade ou une position de guet (espia, espion en catalan), ou d’un anthroponyme médiéval. De-l’Agly précise la position de la commune dans la vallée de l’Agly, rivière dont le nom est d’étymologie latine ou pré-romane, peut-être lié à aqua (eau).