Eyzin vient d’un anthroponyme gallo-romain suivi du suffixe -acum/-in. Pinet désigne une pinède ou un domaine planté de pins dans la plaine dauphinoise. La fusion des deux noms de lieu illustre l’histoire de cette commune de la plaine nord-iséroise.
L’église paroissiale d’Eyzin-Pinet est le centre de vie religieuse de cette commune de la plaine du nord de l’Isère. Elle accueille les fidèles catholiques du bourg dans le cadre de la paroisse de secteur de la plaine de Bonnevaux.