Montboucher désigne probablement une hauteur (mont) où poussaient des bouchers ou des buis (occitan bos); sur-Jabron précise la position de la commune sur le Jabron, petit cours d’eau dont le nom vient du latin Jabrum ou d’une racine pré-romaine désignant un affluent.