Payrin-Augmontel est une commune du Tarn, en région Occitanie, comptant environ 2 188 habitants dans l’agglomération de Castres, au nord-est de la préfecture. Ce bourg résidentiel est établi dans la banlieue castraise, dans les collines qui bordent la vallée de l’Agout. La commune s’est fortement développée dans la zone périurbaine de Castres au cours des dernières décennies.
Le nom double associe Payrin — d’origine occitane médiévale, peut-être dérivé du terme pairier (le poirier) ou d’un anthroponyme — à Augmontel, désignant peut-être une hauteur augmentée ou un mont élevé. Cette combinaison toponymique est caractéristique des communes issues de la réunion de plusieurs hameaux.